Artikel ini untuk membantu orang-orang yang tertarik dengan budaya dan bahasa Mandarin untuk belajar bahasa Mandarin dari film atau video apa pun dalam bahasa Mandarin secara efektif.

Materi audio dan video telah digunakan untuk membantu siswa mempelajari bahasa kedua sejak keberadaan kaset audio dan kaset VHS. Pada abad kedua puluh satu, kaset audio dan VHS perlahan-lahan dilupakan. Dengan meluasnya media digital, masyarakat diberikan teknologi untuk mengakses media digital dengan kenyamanan yang tiada tara. Kita bisa menonton film di DVD, Blu-ray player dan komputer, dan mendengarkan lagu di MP3, MP4 player atau Ponsel. Teknologi baru ini telah membawa dimensi baru dalam pembelajaran bahasa kedua.

Film lebih baik daripada materi media audio karena memberikan adegan visual yang jelas dengan efek audio mendekati kenyataan yang dapat dicoba untuk dipahami oleh penonton baik dari informasi audio maupun visual. Film sangat mendunia sekarang, berkat internet broadband dan teknologi kompresi video digital. Film berdurasi dua jam dapat dikompresi menjadi MP4 dengan kapasitas kurang dari 1GB dan mempertahankan kualitas gambar yang sangat baik. Film dengan ukuran 1GB dapat diunduh melalui broadband dalam waktu 30 menit.

Film Mandarin menjadi semakin populer di negara-negara yang tidak berbahasa Mandarin nonton movie 21 online. Film dengan konten seni bela diri adalah favorit mereka. Film seperti Hero, House of Flying Daggers, dan Crouching Tiger Hidden Dragon terkenal di seluruh dunia. Film-film ini dan banyak film lainnya tersedia untuk dibeli secara online dan di toko-toko lokal.

Jika orang tertarik dengan serial TV Cina, unduh program perangkat lunak gratis seperti PPLive, Ppstream. Mereka akan memberi orang akses instan ke ribuan program TV.

Akses ke film atau program TV China tidak terlalu menjadi masalah. Kuncinya adalah bagaimana memilih film untuk pembelajaran Anda. Beberapa film sangat menyenangkan untuk ditonton, tetapi mungkin tidak cocok untuk dipelajari. Pertama, Anda perlu mempertimbangkan seberapa banyak percakapan yang dapat Anda pahami tanpa mengaktifkan subtitle. Terlalu banyak kata baru dalam film bisa merusak kepercayaan diri Anda. Untuk belajar berarti Anda perlu membangun di atas apa yang telah Anda pelajari. Kedua, Anda perlu mengetahui tujuan belajar dari film tertentu. Apakah ini untuk percakapan sehari-hari atau memahami Budaya Tionghoa dengan lebih baik? Film berlatar belakang berbeda kaya akan pertunjukan budaya dari periode tertentu di China. Anda tidak akan dapat memahami banyak percakapan sehari-hari dalam bahasa Mandarin tanpa mengetahui budaya Tionghoa dan beberapa sejarah.

Pemutar DVD atau Blu-ray sangat bagus karena memungkinkan Anda mengulangi bagian dan mengaktifkan dan menonaktifkan subtitle. Namun, pemutar DVD tidak dapat mengulang kalimat demi kalimat. Mereka hanya dapat mengulangi bagian yang harus Anda atur. Banyak film berbahasa Mandarin yang dijual secara online dan di toko-toko lokal mungkin tidak dilengkapi teks bahasa Mandarin.

Menonton dan belajar dari film Cina lebih mudah dengan pemutar media komputer seperti VLC dan GOM player yang dapat memutar subtitle format SRT yang ditempatkan di folder file yang sama. Anda dapat mencari subtitle SRT di internet. Kebanyakan dari mereka memiliki subtitle bahasa Mandarin dan Inggris, tetapi tidak subtitle Pinyin.

Cara paling efektif dan termudah untuk belajar dari film adalah dengan memiliki program perangkat lunak yang memungkinkan Anda untuk memiliki kontrol penuh atas teks bahasa Mandarin-Inggris-Pinyin. Anda dapat menavigasi dan mengulangi kalimat apa pun dengan satu klik mouse. Anda dapat mengaktifkan dan menonaktifkan subtitle yang Anda inginkan. Jika itu bisa merekam suara Anda sendiri, itu akan ideal.